El asturiano es una lengua románica o romance (como el
castellano, catalán, gallego, francés, italiano..), hablada, con distintas
variedades dialectales, principalmente en el Principado de Asturias, y también
en zonas de las provincias de León, Zamora, Salamanca y Cantabria, además de la
zona nororiental de Portugal, donde es lengua oficial con el nombre de
mirandés, y norte de Extremadura.
Deriva del latín que trajeron a la Península Ibérica los
romanos, quienes en el siglo I a. de C. acabaron por conquistar la zona norte
poblada por vascones, cántabros y astures. La lengua que traían los
conquistadores acabó siendo la lengua hablada, desapareciendo, como sabemos,
prácticamente todas las lenguas prerromanas a excepción del vasco.
El asturiano occidental se habla en toda la zona occidental
de Asturias hasta Galicia, entre el río Nalón y el Navia. Además es la variante
más extendida fuera de Asturias (León, Zamora, Miranda).
LA FALA ASTURIANA
La fala se ha mantenido en la comarca, con el paso del
tiempo, gracias al uso que de ella han hecho las gentes del Navia-Eo y que han
conseguido enseñar a sus hijos su variedad lingüística. Desde hace algunos
años, los colegios también ofertan a los alumnos la posibilidad de aprender
gallego-asturiano en el colegio y esto ha conseguido poner en valor la lengua
que, históricamente, tuvo que colgar con el sambenito de ser una «lengua
vulgar». Sin embargo, los académicos creen que queda mucho por hacer y que no
basta con las medidas llevadas a cabo. «No se puede ofertar el
gallego-asturiano como optativa porque los padres, a veces, no quieren que sus
hijos dejen de recibir otras clases para aprender la fala», explica el
académico que representa a la comarca del Navia Eo en la Academia de la
Llingua, José Antonio Vior.
http://www.lne.es/occidente/2012/08/10/belen-rico-reivindica-primer-poemario-promocion-fala/1282434.html
http://poetassigloveintiuno.blogspot.com.es/2012/03/6355-belen-rico-prieto.html
http://darbukkavegadeo.blogia.com/
